cadrega
ca·dré·ga /kaˈdrega/ s.f. C1
pl. cadreghe
-
region. Sedia; nell'uso settentrionale, anche poltrona. Sedia, nelle parlate del Nord Italia.
- Portami una cadrega, che mi siedo un momento.
- Sinonimi
- sedia
- en
- chair
- fr
- chaise
- de
- Stuhl
- es
- silla
- pt
- cadeira
- la
- sella, cathedra
-
fig. fam. Posto di potere o di prestigio, carica ambita e difesa con tenacia. Un ruolo importante che una persona non vuole lasciare.
- Molti politici pensano solo a difendere la propria cadrega.
- en
- cushy position, seat of power
- fr
- fauteuil, siège
- de
- Posten, Pöstchen
- es
- sillón, puesto
- pt
- cargo, poltrona
Modi di dire
- attaccarsi alla cadrega
- Non voler lasciare un incarico o una posizione di potere. Nonostante le critiche, si è attaccato alla cadrega fino all'ultimo.
Si scrive cadrega, non cadrèga.
Etimologia
dai dialetti settentrionali (lombardo e veneto), dal lat. cathedra «sedia».
