Vai al contenuto
dizionar.io

bega

bè·ga /ˈbɛga/ s.f. C1

pl. beghe

  1. fam. Litigio o discussione per motivi di poco conto. Una lite per una cosa da poco.

    • Tra vicini ci sono sempre beghe per il parcheggio.
    Sinonimi
    bisticcio, litigio, lite, battibecco, diverbio
    Contrari
    accordo, pace
    en
    squabble, quarrel
    fr
    querelle, dispute
    de
    Zank, Streit
    es
    riña, disputa
    pt
    briga, disputa
    la
    rixa
  2. fam. Faccenda noiosa o complicata che dà preoccupazioni. Un problema noioso che dà fastidio e richiede tempo.

    • Non voglio altre beghe con la burocrazia.
    Sinonimi
    grattacapo, seccatura, scocciatura, grana, noia
    en
    hassle, bother
    fr
    tracas, embêtement
    de
    Ärger, Scherereien
    es
    molestia, lío
    pt
    chatice, problema
    la
    molestia

Modi di dire

attaccare bega
Cominciare una lite, cercare lo scontro. Appena ci vede, attacca bega per qualsiasi cosa.
beghe di condominio
Piccoli litigi e questioni tra condomini. L'assemblea è finita in mezzo a infinite beghe di condominio.

Etimologia

di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bottega con illustrazione, collega, delega, lega, motosega, piega, sega con illustrazione, strega con illustrazione, mietilega, stratega, cadrega, capolega tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bega
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bega
Analisi grammaticale
Plurale di bega
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere