delega
pl. deleghe
-
Il delegare; atto con cui si affida ad altri un potere, una funzione o un incarico. Il fatto di dare a un'altra persona il compito di fare qualcosa al posto nostro.
- Il direttore ha affidato la delega ai suoi collaboratori.
- Sinonimi
- incarico, mandato, affidamento
- Contrari
- revoca
- en
- delegation, proxy
- fr
- délégation
- de
- Delegierung, Übertragung
- es
- delegación
- pt
- delegação
- la
- mandatum
-
dir. Documento con cui una persona autorizza un'altra ad agire in suo nome. Foglio firmato con cui si permette a un'altra persona di fare una cosa al posto nostro.
- Per ritirare il pacco serve una delega scritta.
- Sinonimi
- procura, autorizzazione
- en
- power of attorney, proxy
- fr
- procuration
- de
- Vollmacht
- es
- poder
- pt
- procuração
- la
- mandatum
-
polit. Settore di competenza che un ministro o un amministratore riceve da chi ha il potere di assegnarlo. Il compito su una materia precisa che a un politico viene affidato da un altro.
- L'assessore ha la delega allo sport.
- Sinonimi
- incarico, competenza
- en
- portfolio, delegated responsibility
- fr
- délégation
- de
- Zuständigkeitsbereich
- es
- delegación
- pt
- delegação
Modi di dire
- per delega
- In nome e con l'autorizzazione di un'altra persona. Firmo per delega del titolare.
Etimologia
dal verbo delegare, dal lat. delegare «affidare, incaricare».
