calcinaio
cal·ci·nà·io /kalʧiˈnajo/ s.m. C2
pl. calcinai
-
edil. Vasca in cui si spegne la calce viva con acqua. Grande vasca dove si mette la calce con l'acqua per prepararla all'uso in edilizia.
- Il muratore versò la calce viva nel calcinaio.
- Sinonimi
- fossa della calce
- en
- lime pit, slaking pit
- fr
- fosse à chaux
- de
- Kalkgrube
- es
- calera, pozo de cal
- pt
- tanque de cal
-
conc. Nella concia delle pelli, vasca con latte di calce in cui si immergono le pelli per eliminarne il pelo. Vasca piena di calce e acqua in cui si mettono le pelli per togliere il pelo prima di conciarle.
- Le pelli restano nel calcinaio per diversi giorni.
- en
- lime pit, lime yard
- fr
- plain
- de
- Äscher
- es
- pelambre
- pt
- caleiro
Si scrive calcinaio, non calcinaro.
Etimologia
da calcina, dal lat. tardo calcīna, derivato di calx «calce». Prima attestazione: sec. XIV.
