calcinato
cal·ci·nà·to /kaltʃiˈnato/ agg. C1
f. calcinata; pl. calcinati, calcinate
-
Bruciato dal fuoco fino a diventare friabile come cenere; carbonizzato. Bruciato così tanto dal fuoco da essere quasi ridotto in cenere.
- I vigili hanno trovato solo resti calcinati.
- Sinonimi
- carbonizzato, incenerito, bruciato
- Contrari
- integro
- en
- charred, burnt to ashes
- fr
- calciné, carbonisé
- de
- verkohlt
- es
- calcinado, carbonizado
- pt
- calcinado, carbonizado
- la
- ustus
-
tecn. Che ha subito la calcinazione, cioè il riscaldamento ad alta temperatura che trasforma una sostanza, come il calcare in calce. Scaldato a temperature altissime per trasformarlo in un'altra sostanza.
- Il calcare calcinato diventa calce viva.
- en
- calcined
- fr
- calciné
- de
- kalziniert
- es
- calcinado
- pt
- calcinado
-
Che ha il colore e l'aspetto della calcina, bianco e polveroso. Di colore bianco o grigio chiaro e di aspetto polveroso, come la calce.
- un muro dal colore calcinato
- Sinonimi
- biancastro
- en
- chalky
- fr
- crayeux
- de
- kreidig
- es
- blanquecino
- pt
- esbranquiçado
Si scrive calcinato, non calcinnato.
Etimologia
part. pass. di calcinare, dal lat. tardo calcināre, der. di calx calcis «calce».
