calcio1
pl. calci
-
sport Sport di squadra in cui due formazioni di undici giocatori cercano di mandare il pallone nella porta avversaria colpendolo con i piedi. Lo sport in cui due squadre cercano di fare gol con i piedi.
- Mio fratello gioca a calcio ogni sabato.
- Il calcio è lo sport più seguito in Italia.
- Sinonimi
- football form.
- en
- football, soccer
- fr
- football
- de
- Fußball
- es
- fútbol
- pt
- futebol
Nei dialetti
- Romanesco carcio si pronuncia càrcio
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Colpo dato con il piede. Un colpo dato con il piede.
- Ha tirato un calcio alla porta per la rabbia.
- Il bambino ha dato un calcio al pallone.
- Sinonimi
- pedata, pedatone fam.
- en
- kick
- fr
- coup de pied
- de
- Tritt, Fußtritt
- es
- patada, puntapié
- pt
- pontapé, chute
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
armi Parte posteriore del fucile, di legno o altro materiale, che si appoggia alla spalla. La parte del fucile che si appoggia alla spalla quando si spara.
- Il cacciatore appoggiò il calcio del fucile alla spalla.
- en
- gunstock, butt
- fr
- crosse
- de
- Gewehrkolben, Schaft
- es
- culata
- pt
- coronha
Modi di dire
- calcio d'angolo
- Nel gioco del calcio, tiro dalla bandierina concesso quando il pallone esce dal fondo campo toccato da un difensore. L'arbitro ha concesso il calcio d'angolo.
- calcio di rigore
- Tiro dal dischetto concesso per un fallo commesso in area. La partita è stata decisa da un calcio di rigore.
- prendere a calci
- Colpire ripetutamente con i piedi. Era così furioso che prendeva a calci la porta.
- dare un calcio a qualcosa
- Abbandonare o lasciarsi alle spalle qualcosa. Ha dato un calcio al passato e ha ricominciato.
Etimologia
dal lat. calx «tallone», da cui calciare; il gioco prende il nome dal calcio fiorentino, praticato a Firenze nel Cinquecento.
