calcitazione
cal·ci·ta·zió·ne /kaltʃitaˈtsjone/ s.f. C2
pl. calcitazioni
-
agr. Correzione dei terreni, in particolare di quelli acidi, mediante aggiunta di calce. Il mettere la calce nella terra per renderla più adatta alle coltivazioni.
- La calcitazione del campo precede la semina.
- en
- liming
- fr
- chaulage
- de
- Kalkung
- es
- encalado
- pt
- calagem
-
agr. Trattamento di terreni, muri o alberi con latte di calce, per eliminare insetti e funghi parassiti. Il spruzzare acqua e calce su piante o muri per eliminare insetti e muffe.
- La calcitazione dei tronchi si fa in autunno.
- en
- whitewashing, liming
- fr
- chaulage
- de
- Kalken
- es
- encalado
- pt
- caiação
-
agr. Concia dei semi con la calce prima della semina. Il trattare i semi con la calce prima di piantarli.
- Con la calcitazione i semi sono protetti dalle muffe.
- en
- lime seed dressing
- fr
- chaulage des semences
- de
- Kalkbeizung des Saatguts
- es
- encalado de semillas
- pt
- caleação das sementes
Etimologia
der. del lat. calx, calcis «calce», col suffisso -azione.
