Vai al contenuto
dizionar.io

intralcio

in·tràl·cio /inˈtraltʃo/ s.m. C1

pl. intralci

  1. Ciò che intralcia lo svolgimento di un'attività o il movimento di qualcuno; ostacolo. Una cosa che rende più difficile o rallenta ciò che si sta facendo.

    • Quella pila di scatoloni è un intralcio per chi passa.
    • Non voglio essere un intralcio al vostro lavoro.
    Sinonimi
    ostacolo, impedimento, intoppo, impiccio, ingombro, difficoltà
    Contrari
    aiuto, agevolazione
    en
    obstacle, hindrance
    fr
    entrave, obstacle
    de
    Hindernis, Behinderung
    es
    estorbo, obstáculo
    pt
    empecilho, obstáculo
    la
    impedimentum
  2. Azione dell'intralciare. Il fatto di ostacolare qualcuno o qualcosa.

    • L'intralcio alla circolazione è punito con una multa.
    Sinonimi
    ostacolamento form., impedimento form.
    en
    obstruction, hindering
    fr
    entrave
    de
    Behinderung
    es
    obstrucción
    pt
    obstrução
    la
    impeditio

Modi di dire

essere di intralcio
Dare fastidio o ostacolare con la propria presenza. Spostati, qui sei di intralcio.

Si scrive intralcio, non intralccio.

Etimologia

deverbale di intralciare. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

totocalcio, tralcio, calcio, stralcio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intralcio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intralcio
Analisi grammaticale
Plurale di intralcio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere