calzante
cal·zàn·te /kalˈtsante/ agg. e s.m. C1
f. calzante; pl. calzanti, calzanti
-
fig. agg. Che è perfettamente adatto alla situazione o al discorso; appropriato, azzeccato. Che va molto bene per quel caso, perché dice giusto ciò che serve.
- Gli fece un esempio calzante per chiarire il concetto.
- Il paragone è davvero calzante.
- Sinonimi
- adatto, appropriato, pertinente, confacente, azzeccato fam.
- Contrari
- improprio, inadatto, fuori luogo
- en
- apt, fitting
- fr
- approprié, pertinent
- de
- passend, treffend
- es
- adecuado, acertado
- pt
- apropriado, adequado
- la
- aptus
-
agg. Detto di un indumento o di una calzatura, che veste bene e aderisce alla persona. Che sta bene addosso e segue bene la forma del corpo.
- Indossava un abito calzante, cucito su misura.
- en
- close-fitting, well-fitting
- fr
- ajusté
- de
- eng anliegend, gut sitzend
- es
- ajustado
- pt
- justo, ajustado
-
region. s.m. Calzascarpe. Piccolo attrezzo di plastica o metallo che aiuta a infilare il piede nella scarpa.
- Usa il calzante per mettersi le scarpe strette.
- Sinonimi
- calzascarpe
- en
- shoehorn
- fr
- chausse-pied
- de
- Schuhlöffel
- es
- calzador
- pt
- calçadeira
Si scrive calzante, non calzzante.
Etimologia
part. pres. di calzare.
