largo
làr·go /ˈlarɡo/ agg. e s.m. A1
f. larga; pl. larghi, larghe; sup. larghissimo
-
agg. Che ha una notevole estensione in larghezza; ampio, spazioso. Che ha molto spazio da un lato all'altro.
- Una strada larga e alberata.
- Il corridoio è abbastanza largo per due persone.
- en
- wide, broad
- fr
- large
- de
- breit
- es
- ancho
- pt
- largo
- la
- latus
-
agg. Di indumento, che non aderisce al corpo. Detto di un vestito che non sta stretto addosso.
- Porto sempre pantaloni larghi.
- en
- loose, baggy
- fr
- ample, large
- de
- weit
- es
- holgado, ancho
- pt
- largo, folgado
- la
- laxus
-
agg. Di guadagno, quantità o misura, abbondante, considerevole. Che è in quantità grande.
- Il progetto ha avuto larga diffusione.
- Il partito ha ottenuto una larga maggioranza.
- Sinonimi
- cospicuo, abbondante, notevole
- Contrari
- esiguo, scarso
- en
- large, considerable
- fr
- large, considérable
- de
- groß, beträchtlich
- es
- amplio, considerable
- pt
- amplo, considerável
- la
- amplus
-
agg. Generoso, che dà senza risparmiare. Che dà volentieri agli altri, senza fare economia.
- È sempre largo con gli amici.
- en
- generous, liberal
- fr
- généreux
- de
- großzügig
- es
- generoso
- pt
- generoso
- la
- largus
-
fig. agg. Di idee o mentalità, aperto, privo di rigidità. Che accetta anche le idee degli altri.
- È una persona di larghe vedute.
- Sinonimi
- aperto, tollerante, comprensivo
- Contrari
- chiuso, intollerante
- en
- broad-minded, open
- fr
- large d'esprit, ouvert
- de
- aufgeschlossen, weitherzig
- es
- abierto, tolerante
- pt
- aberto, tolerante
- la
- liberalis
-
fig. agg. Di significato o interpretazione, non restrittivo. Detto di un significato che comprende più cose.
- Usa la parola «famiglia» in senso largo.
- Sinonimi
- estensivo, ampio
- Contrari
- ristretto, restrittivo
- en
- broad, wide
- fr
- large
- de
- weit
- es
- amplio
- pt
- amplo
- la
- latus
-
avv. A distanza, ampiamente; lontano da qualcosa. Lasciando molto spazio o stando lontano da qualcosa.
- Prendi la curva larga, c'è ghiaia.
- Mi sono tenuto largo dal cantiere.
- Sinonimi
- lontano, ampiamente
- Contrari
- stretto, vicino
- en
- wide, at a distance
- fr
- large, au large
- de
- weit, in weitem Bogen
- es
- ancho, lejos
- pt
- largo, ao largo
- la
- late
-
s.m. Larghezza, dimensione trasversale. La misura di una cosa da un lato all'altro.
- Il tavolo misura due metri di largo.
- en
- width, breadth
- fr
- largeur
- de
- Breite
- es
- ancho, anchura
- pt
- largura
- la
- latitudo
-
mar. s.m. Distesa di mare aperto, lontana dalla costa. La parte di mare lontana dalla riva.

- La barca è andata al largo.
- A due miglia al largo si vedeva solo acqua.
- en
- open sea, offing
- fr
- large
- de
- offene See
- es
- alta mar
- pt
- alto-mar
- la
- altum
-
s.m. Piccolo spazio aperto in una città, davanti a un edificio o all'incrocio di più vie; slargo, spiazzo. Piccola piazza o spazio aperto tra le case.

- Ci siamo trovati nel largo davanti alla chiesa.
- en
- small square, open space
- fr
- placette, esplanade
- de
- kleiner Platz
- es
- plazoleta
- pt
- largo
- la
- area
-
mus. s.m. Indicazione di tempo molto lento; il brano eseguito con questo movimento. In musica, un modo di suonare molto lento.
- Il secondo movimento è un largo solenne.
- Contrari
- presto
- en
- largo
- fr
- largo
- de
- Largo
- es
- largo
- pt
- largo
Modi di dire
- stare alla larga
- Evitare qualcuno o qualcosa, tenersi a distanza. Sta alla larga da quel tipo, porta guai.
- prendere il largo
- Allontanarsi dalla riva verso il mare aperto; per estensione, andarsene. Appena ha visto il capo, ha preso il largo.
- farsi largo
- Aprirsi un passaggio tra la gente o, in senso figurato, affermarsi. Si è fatto largo tra la folla per arrivare al palco.
- fare largo
- Lasciare spazio per far passare qualcuno. Fate largo, passa l'ambulanza!
- di manica larga
- Indulgente, poco severo. Il professore è di manica larga con gli esami.
- in lungo e in largo
- Dappertutto, in ogni direzione. Ha girato l'Italia in lungo e in largo.
- su larga scala
- In grande quantità o con grande diffusione. Il prodotto sarà venduto su larga scala.
Etimologia
dal lat. largu(m) «abbondante, generoso».
