Vai al contenuto
dizionar.io

capofitto

ca·po·fìt·to /kapoˈfitto/ avv. B2

  1. Con il capo rivolto in basso; a testa in giù. Con la testa in giù e il corpo dietro.

    • Il bambino si tuffò capofitto nell'acqua.
    • Cadde capofitto giù per le scale.
    Sinonimi
    a testa in giù, a precipizio
    Contrari
    a testa in su
    en
    headfirst, headlong
    fr
    la tête la première, tête baissée
    de
    kopfüber
    es
    de cabeza
    pt
    de cabeça
    la
    praeceps
  2. fig. Con impegno totale e senza esitare, spesso senza riflettere. Con tutta l'energia, senza fermarsi a pensare.

    • Si buttò capofitto nel lavoro per dimenticare.
    • Si è gettato a capofitto in questa nuova impresa.
    Sinonimi
    con slancio, senza riserve, a rotta di collo fam.
    Contrari
    con cautela, esitando
    en
    headlong, wholeheartedly
    fr
    à corps perdu
    de
    kopfüber, mit Haut und Haaren
    es
    de cabeza, a toda máquina
    pt
    de cabeça
    la
    praeceps

Modi di dire

a capofitto
Con la testa in avanti e in basso; con grande slancio. Cadde a capofitto dalla scala.
buttarsi a capofitto
Dedicarsi a qualcosa con entusiasmo e senza riflettere. Dopo la laurea si è buttato a capofitto nel nuovo lavoro.
gettarsi a capofitto
Lanciarsi in un'impresa con impeto. Si gettò a capofitto nello studio del russo.

Si scrive capofitto, non capo fitto.

Etimologia

comp. di capo e fitto, part. pass. di figgere; si usa quasi solo nella locuzione «a capofitto».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

scritto, affitto, conflitto, dritto con illustrazione, fritto, iscritto, soffitto con illustrazione, zitto, afflitto, circoscritto con illustrazione, fitto, manoscritto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di capofitto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia capofitto
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere