affitto
af·fìt·to /afˈfitto/ s.m. A2
pl. affitti
-
Cessione temporanea del godimento di un bene, in particolare di un immobile, dietro pagamento di un corrispettivo. Accordo per cui si può usare una casa o un altro bene di qualcuno per un certo tempo, pagando.
- Hanno preso in affitto un appartamento vicino al mare.
- Sinonimi
- locazione form., affittanza form.
- en
- rental, lease
- fr
- location, bail
- de
- Miete, Vermietung
- es
- alquiler, arrendamiento
- pt
- aluguel, arrendamento
- la
- locatio
-
Somma di denaro che si paga periodicamente per l'uso di un bene in locazione. I soldi che si pagano ogni mese per abitare in una casa che non è nostra.
- L'affitto di questo monolocale costa seicento euro al mese.
- en
- rent
- fr
- loyer
- de
- Miete, Mietzins
- es
- alquiler, renta
- pt
- aluguel, renda
- la
- merces
Modi di dire
- prendere in affitto
- Usare un bene altrui pagando un canone. Abbiamo preso in affitto un garage.
- dare in affitto
- Concedere un bene a qualcuno in cambio di un canone. Ha dato in affitto la casa di campagna.
- essere in affitto
- Abitare in una casa non propria, pagando un canone. Da quando mi sono trasferito sono in affitto.
Si scrive affitto, non afitto.
Etimologia
deverbale di affittare, dal lat. tardo *affictare, da affigere «fissare».
