Vai al contenuto
dizionar.io

fitto1

fìt·to /ˈfitto/ agg. e s.m. B2

f. fitta; pl. fitti, fitte; sup. fittissimo

  1. agg. Folto, compatto, con gli elementi molto vicini tra loro. Con tante cose molto vicine l'una all'altra, senza quasi spazio in mezzo.

    • Una fitta boscaglia circondava il sentiero.
    • Camminavamo nella nebbia fitta.
    Sinonimi
    folto, compatto, denso, serrato
    Contrari
    rado, rarefatto, sparso
    en
    dense, thick
    fr
    épais, dense
    de
    dicht
    es
    denso, espeso
    pt
    denso, espesso
    la
    densus
  2. agg. Frequente, ravvicinato nel tempo o intenso. Che si ripete spesso, con poco tempo tra una volta e l'altra.

    • Hanno uno scambio fitto di messaggi.
    • Ho una settimana fitta di impegni.
    Sinonimi
    frequente, serrato, intenso
    Contrari
    rado
    en
    close, frequent
    fr
    serré, dense
    de
    dicht, eng
    es
    denso, intenso
    pt
    denso, cerrado
    la
    creber
  3. agg. Conficcato in profondità. Entrato a fondo in qualcosa, per esempio un chiodo nel legno.

    • Il chiodo era fitto nel muro.
    Sinonimi
    conficcato, ficcato, infisso
    en
    driven in, stuck
    fr
    enfoncé
    de
    eingeschlagen
    es
    clavado, hincado
    pt
    cravado
    la
    fixus
  4. s.m. La parte più folta o più intensa di qualcosa. Il punto in cui una cosa è più densa o più forte.

    • Si perse nel fitto del bosco.
    Sinonimi
    folto
    en
    thick
    fr
    épaisseur
    de
    Dickicht
    es
    espesura
    pt
    espessura

Modi di dire

a capofitto
Con la testa in giù; anche, con slancio e senza riflettere. Si tuffò a capofitto nel nuovo lavoro.
buio fitto
Oscurità completa. Nella grotta c'era un buio fitto.

Si scrive fitto, non fito.

Etimologia

dal lat. fĭctu(m), part. pass. di fīgere «conficcare». Prima attestazione: sec. XIII.

fitto2

fìt·to /ˈfitto/ s.m. C1

pl. fitti

  1. dir. Somma che si paga periodicamente per usare un immobile o un terreno altrui. Soldi che si pagano ogni mese o ogni anno per abitare in una casa o usare un terreno non nostro.

    • Il fitto del negozio è aumentato.
    • Paga il fitto il primo del mese.
    Sinonimi
    affitto, pigione, canone
    en
    rent, lease
    fr
    loyer, location
    de
    Miete, Pacht
    es
    alquiler, arriendo
    pt
    aluguel
    la
    merces

Etimologia

deverbale di fittare, forma aferetica di affittare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

scritto, affitto, conflitto, dritto con illustrazione, fritto, iscritto, soffitto con illustrazione, zitto, afflitto, capofitto, circoscritto con illustrazione, manoscritto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fitto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fitto
Analisi grammaticale
Plurale di fitto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere