conflitto
con·flìt·to /konˈflitto/ s.m. B2
pl. conflitti
-
Scontro armato fra stati, popoli o gruppi. Una guerra o un combattimento tra eserciti o gruppi armati.
- Il conflitto durò più di quattro anni.
- en
- conflict, war
- fr
- conflit, guerre
- de
- Konflikt, Krieg
- es
- conflicto, guerra
- pt
- conflito, guerra
- la
- bellum, certamen
-
Forte contrasto tra persone o parti su idee, interessi o diritti. Un forte litigio o disaccordo tra persone o gruppi.
- Tra i due soci è nato un conflitto sulla gestione dell'azienda.
- en
- conflict, clash
- fr
- conflit, désaccord
- de
- Konflikt, Streit
- es
- conflicto, desacuerdo
- pt
- conflito, desacordo
- la
- discordia, dissensio
-
psicol. Contrapposizione di impulsi, desideri o esigenze opposte nella stessa persona. Quando una persona vuole due cose opposte e non sa scegliere.
- Viveva un conflitto tra il dovere e il desiderio di partire.
- en
- conflict, inner struggle
- fr
- conflit intérieur
- de
- innerer Konflikt
- es
- conflicto interno
- pt
- conflito interior
- la
- pugna animi
Modi di dire
- conflitto di interessi
- Situazione in cui una persona ha un interesse privato che può influenzare un ruolo pubblico o professionale. Il consulente ha dichiarato di essere in conflitto di interessi.
- conflitto a fuoco
- Scontro in cui le parti si sparano a vicenda. Nel conflitto a fuoco è rimasto ferito un agente.
- entrare in conflitto
- Iniziare a scontrarsi o a essere in forte disaccordo. Le due norme entrano in conflitto fra loro.
Si scrive conflitto, non conflito.
Etimologia
dal lat. conflictus, da confligere «urtarsi, scontrarsi».
