cardiomiopatia
car·dio·mio·pa·tì·a /kardjomjopaˈtia/ s.f. C1
pl. cardiomiopatie
-
med. Malattia del muscolo cardiaco che ne altera la struttura o il funzionamento. Malattia del muscolo del cuore, che lo rende meno capace di pompare il sangue.
- Il medico ha diagnosticato una cardiomiopatia dilatativa.
- Sinonimi
- miocardiopatia
- en
- cardiomyopathy
- fr
- cardiomyopathie
- de
- Kardiomyopathie
- es
- miocardiopatía, cardiomiopatía
- pt
- cardiomiopatia
Si scrive cardiomiopatia, non cardiomiopatìa.
Storia della parola
«Cardiomiopatia» è un composto medico costruito con tre elementi greci: «cuore», «muscolo» e «malattia». Vuol dire quindi, alla lettera, «malattia del muscolo del cuore». È un termine moderno, formato dagli studiosi e non ereditato dall'antichità.
Documentata Composto di «cardio-» (greco kardía «cuore»), «mio-» (greco mŷs, genitivo myós, «muscolo») e «-patia» (greco páthos «malattia, affezione»). Il greco mŷs significava anche «topo»: anche il latino musculus «topolino» è all'origine di «muscolo». Prima attestazione: sec. XX.
