cecaggine
ce·càg·gi·ne /tʃeˈkaddʒine/ s.f. C2
pl. cecaggini
-
lett. Indebolimento della vista; anche pesantezza agli occhi dovuta alla sonnolenza. Il vedere male o con fatica, per esempio quando si ha molto sonno.
- La lunga veglia gli aveva lasciato una certa cecaggine.
- Sinonimi
- offuscamento, annebbiamento
- Contrari
- acutezza visiva
- en
- dimness of sight
- fr
- baisse de la vue
- de
- Sehschwäche
- es
- debilitamiento de la vista
- pt
- enfraquecimento da vista
- la
- caligo
-
fig. lett. Balordaggine, mancanza di avvedutezza. Mancanza di intelligenza o di attenzione, che fa non capire le cose.
- Fu la sua cecaggine a farlo cadere nel tranello.
- Sinonimi
- balordaggine, ottusità, stoltezza
- Contrari
- avvedutezza, lucidità
- en
- obtuseness, foolishness
- fr
- aveuglement, bêtise
- de
- Verblendung, Borniertheit
- es
- ofuscación, torpeza
- pt
- obtusidade, estupidez
- la
- caecitas
Si scrive cecaggine, non cecagine né ceccaggine.
Etimologia
der. di cieco (lat. caecus) con il suffisso -aggine.
