goffaggine
gof·fàg·gi·ne /gofˈfaddʒine/ s.f. C1
pl. goffaggini
-
Caratteristica di chi è goffo; mancanza di grazia e di scioltezza nei modi. Il modo impacciato e poco elegante di muoversi o di comportarsi.
- La sua goffaggine lo faceva inciampare ovunque.
- Sinonimi
- impaccio, sgraziataggine, ineleganza, rozzezza, impaccio
- Contrari
- disinvoltura, eleganza, grazia
- en
- clumsiness, awkwardness
- fr
- maladresse, gaucherie
- de
- Unbeholfenheit, Plumpheit
- es
- torpeza
- pt
- deselegância, falta de jeito
- la
- rusticitas
-
Azione, gesto o frase goffa. Una cosa fatta o detta in modo maldestro e poco opportuno.
- Ho fatto una goffaggine e mi sono vergognato.
- en
- blunder, clumsy act
- fr
- maladresse, bévue
- de
- Ungeschicklichkeit, Patzer
- es
- torpeza, metedura de pata
- pt
- gafe, desastre
Si scrive goffaggine, non gofaggine né goffagine.
Etimologia
da goffo, con il suffisso -aggine.
