sbadataggine
sba·da·tàg·gi·ne /zbadaˈtaddʒine/ s.f. C1
pl. sbadataggini
-
Mancanza di attenzione, abitudine a distrarsi e a fare le cose senza pensare. Il difetto di chi non fa attenzione e si distrae facilmente.
- La sua sbadataggine lo porta a perdere le chiavi ogni settimana.
- Sinonimi
- disattenzione, distrazione, trascuratezza, negligenza, noncuranza, inavvertenza
- Contrari
- attenzione, accortezza, diligenza
- en
- carelessness, absent-mindedness
- fr
- étourderie, inattention
- de
- Unachtsamkeit, Schusseligkeit
- es
- descuido, despiste
- pt
- descuido, distração
- la
- incuria
-
Atto o errore commesso per distrazione. Uno sbaglio fatto perché non si stava attenti.
- Fu una sbadataggine lasciare la porta aperta.
- Sinonimi
- svista, distrazione, leggerezza
- en
- oversight, slip
- fr
- étourderie, bévue
- de
- Versehen, Flüchtigkeitsfehler
- es
- descuido, desliz
- pt
- descuido, deslize
- la
- error
Si scrive sbadataggine, non sbadatagine.
Etimologia
der. di sbadato con il suffisso -aggine.
