offuscamento
of·fu·sca·mén·to /offuskaˈmento/ s.m. C1
pl. offuscamenti
-
L'offuscare o l'offuscarsi; perdita di luminosità o di nitidezza. Il fatto che qualcosa diventi meno luminoso o meno chiaro da vedere.
- L'offuscamento del sole causato dalle nubi ha raffreddato l'aria.
- Sinonimi
- oscuramento, annebbiamento, intorbidamento
- Contrari
- chiarezza, limpidezza
- en
- dimming, clouding
- fr
- obscurcissement
- de
- Verdunkelung, Trübung
- es
- ofuscamiento, oscurecimiento
- pt
- ofuscamento, escurecimento
- la
- obscuratio
-
fig. Perdita di lucidità della mente, del giudizio o della memoria. Momento in cui non si ragiona più bene o non si ricorda con chiarezza.
- In un momento di offuscamento ha firmato il contratto senza leggerlo.
- Sinonimi
- annebbiamento, confusione, smarrimento
- Contrari
- lucidità, chiarezza
- en
- clouding of judgment, confusion
- fr
- trouble, égarement
- de
- Benommenheit, Trübung
- es
- ofuscación, confusión
- pt
- ofuscação, confusão
- la
- caligo
Si scrive offuscamento, non offuscamente né ofuscamento.
Etimologia
der. di offuscare, con il suffisso -mento. Prima attestazione: sec. XIV.
