sfaldamento
sfal·da·mén·to /sfaldaˈmento/ s.m. C1
pl. sfaldamenti
-
Separazione di un materiale in falde, lamine o strati sottili. Il fatto che una cosa si divida in tanti strati sottili o scaglie.
- Il gelo ha provocato lo sfaldamento della roccia.
- Sinonimi
- sfaldatura
- Contrari
- compattezza
- en
- flaking, exfoliation
- fr
- délitement, exfoliation
- de
- Abblättern, Aufspaltung
- es
- exfoliación
- pt
- esfoliação
- la
- dissolutio
-
fig. Disgregazione progressiva di un gruppo, di un'organizzazione o di un'istituzione. Il fatto che un gruppo o un'organizzazione si indebolisca e si divida a poco a poco.
- Dopo le dimissioni del segretario iniziò lo sfaldamento del partito.
- Sinonimi
- disgregazione, dissoluzione, sfacelo
- Contrari
- coesione, compattezza
- en
- disintegration, breakup
- fr
- désagrégation, délitement
- de
- Zerfall, Auflösung
- es
- desintegración, desmoronamiento
- pt
- desintegração, desagregação
- la
- dissolutio
Etimologia
der. di sfaldare.
