Vai al contenuto
dizionar.io

civilmente

ci·vil·mén·te /tʃivilˈmente/ avv. B2

  1. In maniera conforme alla civiltà, con buona educazione e rispetto per gli altri. In modo educato e rispettoso, come si addice a persone civili.

    • Discutiamo civilmente, senza alzare la voce.
    Sinonimi
    educatamente, cortesemente, garbatamente
    Contrari
    villanamente, maleducatamente
    en
    civilly
    fr
    civilement, poliment
    de
    zivilisiert, höflich
    es
    civilizadamente, cortésmente
    pt
    civilizadamente, educadamente
    la
    civiliter
  2. dir. Secondo le norme del diritto civile; con rito civile. Secondo le leggi civili, non secondo quelle religiose o penali.

    • Si sono sposati civilmente in municipio.
    en
    under civil law, in a civil ceremony
    fr
    civilement
    de
    zivilrechtlich, standesamtlich
    es
    civilmente
    pt
    civilmente
    la
    civiliter
  3. Come privato, come semplice cittadino. Come persona comune, non come autorità o funzionario.

    • Ha agito civilmente contro l'azienda per ottenere un risarcimento.
    en
    as a private citizen
    fr
    en tant que simple citoyen
    de
    als Privatperson
    es
    como ciudadano particular
    pt
    como cidadão comum
    la
    privatim

Modi di dire

sposarsi civilmente
Contrarre matrimonio con rito civile, davanti a un ufficiale di stato civile. Hanno deciso di sposarsi civilmente e di fare poi una festa.

Etimologia

da civile, con il suffisso -mente.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di civilmente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia civilmente
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere