civiltà
ci·vil·tà /tʃivilˈta/ s.f. B2
invariabile
-
Insieme delle strutture economiche, sociali, politiche e culturali che caratterizzano una società in un dato periodo. Il modo di vivere, di organizzarsi e di pensare di un popolo in una certa epoca.
- La civiltà etrusca si sviluppò prima di quella romana.
- Sinonimi
- civilizzazione, cultura
- en
- civilization
- fr
- civilisation
- de
- Zivilisation, Kultur
- es
- civilización
- pt
- civilização
- la
- humanitas
-
Gentilezza, buona educazione nei rapporti con gli altri. Il comportarsi con rispetto e buone maniere verso gli altri.
- Fu accolto con grande civiltà.
- Sinonimi
- creanza, educazione, cortesia
- Contrari
- rozzezza, inciviltà, maleducazione
- en
- civility, politeness
- fr
- civilité, politesse
- de
- Höflichkeit, Anstand
- es
- cortesía, civilidad
- pt
- civilidade, cortesia
- la
- civilitas, comitas
-
Stadio avanzato di sviluppo di una società; progresso. Il fatto che una società sia moderna e sviluppata.
- Rispettare i diritti di tutti è segno di civiltà.
- Sinonimi
- progresso, modernità
- Contrari
- arretratezza, barbarie
- en
- progress, civilization
- fr
- progrès, civilisation
- de
- Fortschritt, Zivilisation
- es
- progreso, civilización
- pt
- progresso, civilização
- la
- progressus
Modi di dire
- civiltà dei consumi
- Società in cui produzione e consumo di beni sono al centro della vita economica e dei valori. La pubblicità è un prodotto tipico della civiltà dei consumi.
- civiltà contadina
- Il modo di vivere e i valori tradizionali delle comunità agricole. I nonni ricordavano con nostalgia la civiltà contadina.
Si scrive civiltà, non civilta.
Etimologia
dal lat. civilitas -atis, der. di civilis «civile». Prima attestazione: sec. XIV.
