ciato
pl. ciati
-
archeol. Vaso dei Greci e dei Romani con un lungo manico, usato per attingere il vino dal cratere e versarlo nei calici. Piccolo mestolo antico con un lungo manico, usato per prendere il vino e versarlo nelle coppe.
- Nel museo c'è un ciato di bronzo ritrovato in una tomba.
- en
- cyathus, ladle
- fr
- cyathe, louche
- de
- Kyathos, Schöpfkelle
- es
- ciato, cazo
- pt
- ciato, concha
- la
- cyathus
-
bot. Sinonimo di ciazio, l'infiorescenza a forma di coppa tipica delle euforbie. Nome botanico di un tipo di fiore a forma di piccola coppa, come quello dell'euforbia.
- Il ciato dell'euforbia racchiude fiori maschili e femminili molto ridotti.
- Sinonimi
- ciazio
- en
- cyathium
- fr
- cyathium
- de
- Cyathium
- es
- ciatio
- pt
- ciátio
- la
- cyathium
-
metrol. Antica unità di misura di capacità, in uso in Grecia e a Roma, equivalente a circa 0,045 litri. Antica misura per i liquidi, pari a poco meno di mezzo decilitro.
- I Romani misuravano il vino da mescolare in ciati.
- en
- cyathus
- fr
- cyathe
- de
- Cyathus
- es
- ciato
- pt
- ciato
- la
- cyathus
Etimologia
dal lat. cyathu(m), a sua volta dal gr. kýathos «coppa, mestolo». Prima attestazione: sec. XIV.
