Vai al contenuto
dizionar.io

ciclamino1

ci·cla·mì·no /tʃiklaˈmino/ s.m. B2

pl. ciclamini

  1. bot. Pianta erbacea delle Primulacee, con tubero e fiori dai petali rivolti all'indietro, coltivata come ornamentale. Pianta con fiori rosa, bianchi o rossi che si coltiva spesso in vaso.

    • Sul balcone ha messo due vasi di ciclamini.
    en
    cyclamen
    fr
    cyclamen
    de
    Alpenveilchen, Zyklamen
    es
    ciclamen
    pt
    ciclame
    la
    cyclaminos
  2. Colore rosa tendente al violaceo, simile a quello del fiore omonimo. Un colore tra il rosa e il viola.

    • Ha scelto una tinta ciclamino per la parete.
    en
    cyclamen pink
    fr
    cyclamen
    de
    Zyklamenrot
    es
    color ciclamen
    pt
    cor de ciclame

Si scrive ciclamino, non ciclamimo né ciclammino.

Etimologia

dal lat. cyclaminos, dal gr. kyklámīnos, da kýklos «cerchio», per la forma del tubero. Prima attestazione: sec. XIV.

ciclamino2

ci·cla·mì·no /tʃiklaˈmino/ agg. B2

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. Di colore rosa violaceo. Che ha un colore tra il rosa e il viola.

    • una sciarpa ciclamino
    en
    cyclamen-coloured
    fr
    cyclamen
    de
    zyklamenfarben
    es
    color ciclamen
    pt
    cor de ciclame

Storia della parola

Come aggettivo, «ciclamino» indica il colore rosa violaceo dei fiori della pianta con lo stesso nome. Il nome del fiore viene dal greco e si collega a «cerchio», di solito per la forma rotonda del suo tubero.

Probabile Dal nome del fiore ciclamino, che viene dal latino cyclaminos, a sua volta dal greco kyklámīnos. La parola greca è in genere collegata a kýklos «cerchio», per il tubero rotondo, ma il legame è la spiegazione più accreditata e non una certezza. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ciclamino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ciclamino
Analisi grammaticale
Plurale di ciclamino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere