sbarazzare
sba·raz·zà·re /zbaratˈtsare/ v. tr. B2
aus. avere; io sbarazzo; part. pass. sbarazzato; coniugazione completa
-
Liberare un luogo da ciò che lo ingombra o lo occupa. Togliere da un posto le cose che stanno in mezzo, così che resti libero.
- Sbarazza il tavolo, che si mangia.
- Sinonimi
- sgombrare, liberare, vuotare
- Contrari
- ingombrare, occupare
- en
- to clear
- fr
- débarrasser, dégager
- de
- freiräumen, abräumen
- es
- despejar, desocupar
- pt
- desobstruir, desocupar
- la
- expedire
-
v. intr. pron. Sbarazzarsi: liberarsi di persone o cose fastidiose o inutili. Togliersi di torno qualcuno o qualcosa che dà fastidio o non serve più.
- Mi sono sbarazzato dei vecchi mobili.
- en
- to get rid of
- fr
- se débarrasser
- de
- sich entledigen, loswerden
- es
- deshacerse
- pt
- livrar-se
- la
- se liberare
Modi di dire
- sbarazzare la tavola
- Togliere piatti e posate dopo il pasto. Dopo cena abbiamo sbarazzato la tavola in cinque minuti.
Si scrive sbarazzare, non sbarrazzare.
Etimologia
dal fr. débarrasser.
