coccolo
còc·co·lo /ˈkɔkkolo/ s.m. B2
pl. coccoli; f. coccola
-
fam. Bambino grazioso e paffuto, che suscita tenerezza. Un bambino tenero e rotondetto che viene voglia di abbracciare.
- Che coccolo che è il tuo bambino!
- en
- cutie, chubby cutie
- fr
- poupon
- de
- Knuddel
- es
- bebé regordete
- pt
- fofinho
-
fig. fam. Persona prediletta, trattata con particolare indulgenza. Una persona che gli altri amano di più e a cui perdonano tutto.
- È il coccolo della maestra.
- Sinonimi
- cocco, beniamino, prediletto
- en
- pet, darling
- fr
- chouchou
- de
- Liebling
- es
- favorito, mimado
- pt
- queridinho
- la
- deliciae
Si scrive coccolo, non cocolo.
Etimologia
deverbale di coccolare.
