coccoloni
coc·co·lò·ni /kokkoˈloni/ avv. C2
-
fam. Nella posizione di chi siede sui calcagni, con il corpo abbassato. Seduto sui talloni, con le ginocchia piegate e il corpo basso.
- Si mise coccoloni accanto al fuoco ad aspettare.
- Sinonimi
- accovacciato, accoccolato, in cuclillas
- Contrari
- in piedi
- en
- squatting, crouching
- fr
- accroupi
- de
- hockend, in der Hocke
- es
- en cuclillas
- pt
- de cócoras
- la
- in calcibus sedens
Modi di dire
- stare coccoloni
- Stare accovacciato sui talloni. I bambini stavano coccoloni a guardare le formiche.
Etimologia
di origine incerta; affine a accoccolarsi.
