Vai al contenuto
dizionar.io

sguaiato

sgua·ià·to /zɡwaˈjato/ agg. C1

f. sguaiata; pl. sguaiati, sguaiate; sup. sguaiatissimo

  1. Privo di garbo e di buona educazione nei modi e nel comportamento. Che si comporta senza educazione e senza rispetto per gli altri.

    • Un comportamento sguaiato che imbarazzò tutti gli ospiti.
    Sinonimi
    maleducato, screanzato, sgarbato, incivile, villano, volgare
    Contrari
    garbato, educato, cortese
    en
    rude, coarse, boorish
    fr
    grossier, impoli
    de
    ungehobelt, derb
    es
    grosero, soez
    pt
    grosseiro, mal-educado
    la
    inurbanus
  2. Detto di risata, voce o gesto: eccessivo, rumoroso e privo di compostezza. Troppo forte e senza controllo, detto di una risata, di una voce o di un gesto.

    • Scoppiò in una risata sguaiata in mezzo al silenzio.
    Sinonimi
    scomposto, chiassoso, sgraziato
    Contrari
    composto, misurato
    en
    raucous, unseemly
    fr
    bruyant, vulgaire
    de
    lärmend, ungeschliffen
    es
    estridente, descompuesto
    pt
    estridente, desbragado

Si scrive sguaiato, non sguajato.

Etimologia

di origine incerta; forse der. di guaio con s-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sguaiato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sguaiato
Analisi grammaticale
Plurale di sguaiato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere