colaticcio
co·la·tìc·cio /kolaˈtittʃo/ s.m. C2
pl. colaticci
-
agr. Liquame che defluisce da porcilaie, stalle o letamai. Liquido sporco e maleodorante che cola via dalla porcilaia o dal letame.
- Il colaticcio della porcilaia finiva nel fosso.
- Sinonimi
- colatura, percolato
- en
- slurry, manure runoff
- fr
- purin
- de
- Jauche
- es
- purín
- pt
- chorume
-
Materia colata che si è raffreddata e solidificata. Quello che è colato giù e poi si è indurito col freddo.
- Sul tavolo restava un colaticcio di cera indurita.
- Sinonimi
- colatura
- en
- congealed drip
- fr
- coulure
- de
- erstarrte Tropfen
- es
- goteo solidificado
- pt
- escorrimento solidificado
-
metall. In fonderia, metallo fuso fuoriuscito dalla forma e poi solidificato. In fonderia, metallo fuso che esce dallo stampo e si indurisce fuori.
- Dopo la fusione il fabbro tolse i colaticci dal pezzo.
- en
- metal overflow
- fr
- débordement de métal
- de
- Metallüberlauf
- es
- rebose de metal
- pt
- transbordamento de metal
Si scrive colaticcio, non colaticio.
Etimologia
der. di colare, con il suffisso -iccio.
