Vai al contenuto
dizionar.io

colare con illustrazione

co·là·re /koˈlaːre/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io colo; part. pass. colato; coniugazione completa

  1. v. tr. Far passare un liquido attraverso un filtro o un colino, per separarlo dalle parti solide; scolare. Togliere l'acqua da un alimento o da un liquido facendolo passare in un colino.

    Pasta scolata in uno scolapasta
    • Colò la pasta in fretta per non farla scuocere.
    Sinonimi
    scolare, filtrare
    en
    to drain, to strain
    fr
    égoutter, filtrer
    de
    abgießen, abseihen
    es
    escurrir, colar
    pt
    escorrer, coar
    la
    colare
  2. v. intr. Di liquido, scorrere lentamente a gocce o a filo. Scendere piano, a gocce o in un filo sottile.

    • Il sudore gli colava sulla fronte.
    • Dal rubinetto cola un filo d'acqua.
    Sinonimi
    gocciolare, scorrere, stillare
    en
    to drip, to trickle, to run
    fr
    couler, dégoutter
    de
    tropfen, rinnen
    es
    gotear, escurrir
    pt
    pingar, escorrer
    la
    fluere, stillare
  3. tecn. v. tr. Versare un metallo fuso in uno stampo per dargli forma. Versare metallo sciolto dal calore in uno stampo per fare un oggetto.

    Metallo fuso colato in uno stampo
    • Colarono il bronzo nello stampo della campana.
    Sinonimi
    fondere, gettare
    en
    to cast, to pour
    fr
    couler
    de
    gießen
    es
    colar, fundir
    pt
    fundir, vazar
    la
    fundere

Modi di dire

colare a picco
Affondare rapidamente, detto di una nave; per estensione, andare in rovina. La barca colò a picco in pochi minuti.

Si scrive colare, non collare (per colare).

Etimologia

dal lat. colāre «filtrare», da cōlum «colino». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

calore, colera, corale con illustrazione, lacero, locare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di colare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia colare
Analisi grammaticale
Coniugazione di colare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere