Vai al contenuto
dizionar.io

coltivare con illustrazione

col·ti·vàre /koltiˈvare/ v. tr. B1

aus. avere; io coltivo; part. pass. coltivato; coniugazione completa

  1. agr. Lavorare e curare il terreno perché produca piante e frutti. Lavorare la terra e curare le piante perché crescano e diano frutti.

    Contadino che coltiva file di ortaggi in un campo
    • Mio nonno coltiva ortaggi e viti.
    Sinonimi
    lavorare, curare
    Contrari
    abbandonare
    en
    cultivate, grow, farm
    fr
    cultiver
    de
    anbauen, bebauen
    es
    cultivar
    pt
    cultivar
    la
    colere
  2. fig. Dedicarsi con impegno a un'attività, a un interesse o a un rapporto perché duri o migliori. Dedicare tempo e impegno a una passione o a un rapporto per farli crescere.

    • Devi coltivare questa tua passione per la matematica.
    • Coltiva le amicizie di una vita.
    Sinonimi
    curare, praticare, dedicarsi a
    Contrari
    trascurare, abbandonare
    en
    cultivate, nurture
    fr
    cultiver, entretenir
    de
    pflegen, kultivieren
    es
    cultivar
    pt
    cultivar
    la
    colere
  3. fig. Nutrire dentro di sé un pensiero, una speranza o un sentimento. Tenere vivo dentro di sé un desiderio, una speranza o un sentimento.

    • Coltivava ormai solo vane speranze.
    Sinonimi
    nutrire, alimentare, accarezzare
    Contrari
    reprimere, abbandonare
    en
    nurture, harbor
    fr
    nourrir, entretenir
    de
    hegen
    es
    albergar, alimentar
    pt
    nutrir, alimentar
    la
    fovere
  4. min. Sfruttare un giacimento o una miniera estraendone il minerale. Estrarre i minerali da una miniera o da un giacimento.

    • La società coltiva la cava da vent'anni.
    Sinonimi
    sfruttare, estrarre da
    en
    mine, work
    fr
    exploiter
    de
    abbauen
    es
    explotar
    pt
    explorar
    la
    fodere

Modi di dire

coltivare il proprio orto
Badare solo ai propri interessi, senza occuparsi degli altri. Preferisce coltivare il proprio orto e non farsi coinvolgere.
coltivare un'amicizia
Curare un'amicizia perché duri nel tempo. Coltivare un'amicizia richiede tempo e attenzione.

Etimologia

dal lat. tardo cultivāre, da cŭltus, part. pass. di cŏlere «coltivare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

vorticale

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di coltivare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia coltivare
Analisi grammaticale
Coniugazione di coltivare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere