coltivatore
col·ti·va·tó·re /koltivaˈtore/ s.m. B2
pl. coltivatori; f. coltivatrice
-
Chi coltiva la terra per professione. Chi lavora la terra e fa crescere piante e ortaggi per mestiere.
- I coltivatori della zona producono soprattutto olive.
- Sinonimi
- agricoltore, contadino
- en
- farmer, grower, cultivator
- fr
- cultivateur, agriculteur
- de
- Landwirt, Bauer
- es
- cultivador, agricultor
- pt
- cultivador, agricultor
- la
- agricola, cultor
-
agr. Macchina agricola, di solito trainata da un trattore, che smuove il terreno e lo ripulisce dalle erbacce. Un attrezzo agricolo con tanti denti di ferro che smuove la terra tra le file di piante.
- Ha passato il coltivatore tra i filari prima della semina.
- en
- cultivator
- fr
- cultivateur
- de
- Grubber
- es
- cultivador
- pt
- cultivador
Modi di dire
- coltivatore diretto
- Agricoltore che lavora personalmente la terra di sua proprietà, con l'aiuto della famiglia. Mio nonno era un coltivatore diretto e non ha mai avuto dipendenti.
Si scrive coltivatore, non cultivatore.
Etimologia
da coltivare, con il suffisso -tore.
