coltivazione
col·ti·va·zió·ne /koltivatˈtsjone/ s.f. B2
pl. coltivazioni
-
Attività del coltivare la terra e le piante, con tutte le cure necessarie perché producano. Il lavoro di chi cura la terra e le piante perché crescano e diano frutti.
- La coltivazione dell'olivo richiede molta pazienza.
- Sinonimi
- coltura
- en
- cultivation, farming
- fr
- culture, exploitation agricole
- de
- Anbau, Kultivierung
- es
- cultivo
- pt
- cultivo
- la
- cultura, cultus
-
Insieme di piante, erbacee o arboree, coltivate in una determinata area. Un terreno o un gruppo di piante che qualcuno fa crescere per raccoglierne i frutti.
- In Puglia ci sono vaste coltivazioni di ulivi.
- Sinonimi
- piantagione, coltura
- en
- plantation, crop
- fr
- plantation, culture
- de
- Plantage, Pflanzung
- es
- plantación
- pt
- plantação
- la
- seges
-
min. Insieme dei lavori con cui si estraggono minerali e rocce da cave e miniere. Il lavoro di chi scava per tirare fuori minerali o pietre da una cava o da una miniera.
- La coltivazione della cava è stata sospesa per ragioni di sicurezza.
- Sinonimi
- estrazione, sfruttamento
- en
- mining, extraction
- fr
- exploitation
- de
- Abbau
- es
- explotación
- pt
- exploração
- la
- fossio
Si scrive coltivazione, non coltivazzione.
Etimologia
dal lat. tardo cultivatio, derivato di cultivare 'coltivare'.
