colto
f. colta; pl. colti, colte; comp. più colto; sup. coltissimo
-
Che possiede una vasta cultura, ottenuta con lo studio e la lettura. Che ha studiato e letto molto e sa tante cose.
- È una persona molto colta: parla di storia, musica e letteratura con grande competenza.
- en
- cultured, educated
- fr
- cultivé, instruit
- de
- gebildet, kultiviert
- es
- culto, instruido
- pt
- culto, instruído
- la
- doctus, eruditus
-
ling. Proprio di chi ha cultura; di livello elevato, lontano dall'uso popolare. Si dice di una parola o di un modo di parlare ricercati, che usa soprattutto chi ha studiato.
- «Fulgido» è una parola colta, «luminoso» è più comune.
- en
- learned, refined
- fr
- savant, soutenu
- de
- gehoben, gelehrt
- es
- culto, refinado
- pt
- culto, erudito
- la
- doctus
-
lett. Di terreno, lavorato e coltivato. Detto di un campo, che è lavorato dall'uomo e dà frutti.
- campi colti e ben curati
- Sinonimi
- coltivato, lavorato
- Contrari
- incolto, abbandonato
- en
- cultivated
- fr
- cultivé
- de
- bebaut, bestellt
- es
- cultivado
- pt
- cultivado
- la
- cultus
Etimologia
dal lat. cŭltu(m), part. pass. di cŏlere «coltivare, curare».
