malridotto
mal·ri·dòt·to /malriˈdotto/ agg. C1
f. malridotta; pl. malridotti, malridotte; sup. malridottissimo
-
Che si trova in cattivo stato, per usura, trascuratezza o danneggiamento; malandato. In condizioni molto brutte, rovinato o consumato.
- Abbiamo comprato una vecchia casa malridotta.
- Dopo la caduta in bicicletta era tutto malridotto.
- Sinonimi
- malandato, malconcio, malmesso, sciupato, consunto, sgangherato
- Contrari
- in ordine, ben tenuto, curato
- en
- in bad shape, dilapidated, battered
- fr
- en piteux état, délabré
- de
- ramponiert, heruntergekommen
- es
- maltrecho, deteriorado
- pt
- maltratado, em mau estado
- la
- afflictus
Si scrive malridotto, non mal ridotto.
Etimologia
comp. di mal(e) e ridotto, part. pass. di ridurre. Prima attestazione: sec. XIX.
