Vai al contenuto
dizionar.io

console1 con illustrazione

còn·so·le /ˈkonsole/ s.m. B2

pl. consoli

  1. st. Nella repubblica romana, ciascuno dei due magistrati supremi eletti ogni anno. Nell'antica Roma, uno dei due capi dello Stato scelti per un anno.

    Console romano preceduto dai littori con i fasci
    • Ogni anno i romani eleggevano due consoli.
    en
    consul
    fr
    consul
    de
    Konsul
    es
    cónsul
    pt
    cônsul
    la
    consul
  2. st. Nel medioevo, magistrato del comune con funzioni amministrative e giurisdizionali. Nel Medioevo, chi governava e giudicava in una città libera.

    • I consoli del comune amministravano la giustizia e le finanze della città.
    en
    consul
    fr
    consul
    de
    Konsul
    es
    cónsul
    pt
    cônsul
    la
    consul
  3. dipl. Funzionario che rappresenta uno Stato all'estero e ne tutela i cittadini e gli interessi commerciali. Chi lavora in un paese straniero per aiutare i cittadini del proprio paese.

    • Ho perso il passaporto e mi sono rivolto al console italiano.
    en
    consul
    fr
    consul
    de
    Konsul
    es
    cónsul
    pt
    cônsul
    la
    consul

Etimologia

dal lat. cōnsul -ŭlis.

console2

con·sò·le /konˈsɔle/ s.f. B2

invariabile

parola straniera Parola straniera, dal francese

  1. inform. Apparecchio elettronico che serve a far funzionare i videogiochi, da collegare a uno schermo. Apparecchio che si collega alla tv per giocare ai videogiochi.

    • Per Natale gli hanno regalato una console nuova.
    Sinonimi
    videoconsole
    en
    console, game console
    fr
    console de jeux
    de
    Spielkonsole, Konsole
    es
    consola
    pt
    console
  2. Tavolino elegante da appoggiare alla parete come mensola. Tavolino stretto e decorato che si mette contro il muro.

    • Nell'ingresso c'era una console con uno specchio sopra.
    Sinonimi
    mensola
    en
    console table
    fr
    console
    de
    Konsolentisch, Wandtisch
    es
    consola
    pt
    consola
  3. mus. Parte dell'organo che contiene le tastiere, i registri, la pedaliera e tutti i comandi per il funzionamento dello strumento. La parte dell'organo con tastiere, pedali e comandi, dove siede chi suona.

    • L'organista prese posto alla console dell'organo.
    en
    console
    fr
    console
    de
    Spieltisch
    es
    consola
    pt
    consola
  4. tecn. Quadro di comando di un impianto o di un apparecchio, con interruttori e controlli. Pannello con pulsanti e comandi per far funzionare una macchina o un impianto.

    • Il tecnico regolava il volume dalla console di regia.
    Sinonimi
    quadro di comando, pannello di controllo
    en
    control panel, console
    fr
    console, pupitre
    de
    Schaltpult, Konsole
    es
    consola de control
    pt
    consola, painel de controlo

Etimologia

dal fr. console, termine di architettura per la mensola di sostegno; il senso dei videogiochi viene dall'ingl. console.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

console (1), console (2)

Fa rima con

procónsole tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di console
Divisione in sillabe
Come si pronuncia console
Analisi grammaticale
Plurale di console
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere