consolidazione
con·so·li·da·zió·ne /konsolidatˈtsjone/ s.f. C1
pl. consolidazioni
-
Il rendere o il diventare saldo, stabile e resistente. L'azione di rendere qualcosa più solido e sicuro.
- la consolidazione di un'alleanza
- La consolidazione delle fondamenta richiederà mesi.
- Sinonimi
- consolidamento, rafforzamento, stabilizzazione
- Contrari
- indebolimento
- en
- consolidation, strengthening
- fr
- consolidation
- de
- Festigung, Konsolidierung
- es
- consolidación
- pt
- consolidação
- la
- consolidatio
-
med. Processo con cui i tessuti danneggiati, in particolare un osso fratturato, si saldano e riacquistano solidità. Il momento in cui un osso rotto si risalda.
- La consolidazione della frattura richiede circa sei settimane.
- Sinonimi
- saldatura
- en
- consolidation, healing
- fr
- consolidation
- de
- Konsolidierung, Heilung
- es
- consolidación
- pt
- consolidação
- la
- consolidatio
-
econ. Operazione finanziaria con cui un debito pubblico a breve scadenza viene convertito in un debito a lunga scadenza o senza scadenza. Operazione con cui lo Stato trasforma un debito da restituire presto in un debito da restituire molto più avanti.
- La consolidazione del debito pubblico ha alleggerito le scadenze di quell'anno.
- Sinonimi
- consolidamento
- en
- funding, consolidation
- fr
- consolidation
- de
- Konsolidierung
- es
- consolidación
- pt
- consolidação
Si scrive consolidazione, non consolidazzione.
Etimologia
dal lat. tardo consolidatio -onis, da consolidare.
