consolare1
con·so·là·re /konsoˈlare/ v. tr. B1
aus. avere; io consolo; part. pass. consolato; coniugazione completa
-
Dare conforto a chi soffre, alleviandone il dolore o la tristezza. Stare vicino a chi è triste e aiutarlo a sentirsi meglio.
- Ho cercato di consolarla dopo la brutta notizia.
- Sinonimi
- confortare, rincuorare, sollevare
- Contrari
- affliggere, addolorare
- en
- console, comfort
- fr
- consoler
- de
- trösten
- es
- consolar
- pt
- consolar
- la
- consolari
-
v. rifl. Nella forma «consolarsi»: trovare sollievo dopo una delusione o un dolore. Sentirsi meglio dopo una delusione, trovando qualcosa di buono.
- Si è consolata con una fetta di torta.
- Sinonimi
- darsi pace, rincuorarsi
- Contrari
- abbattersi
- en
- console oneself, find comfort
- fr
- se consoler
- de
- sich trösten
- es
- consolarse
- pt
- consolar-se
- la
- consolari
Etimologia
dal lat. consolari, da con- e solari «confortare».
