consolidamento
con·so·li·da·mén·to /konsolidaˈmento/ s.m. C1
pl. consolidamenti
-
Azione e risultato del rendere più solido e stabile una struttura materiale. Lavoro che serve a rendere più forte e sicura una costruzione o un terreno.
- Sono iniziati i lavori di consolidamento del ponte.
- Sinonimi
- rafforzamento, assodamento
- Contrari
- indebolimento
- en
- consolidation, reinforcement
- fr
- consolidation
- de
- Festigung, Verstärkung
- es
- consolidación, refuerzo
- pt
- consolidação, reforço
- la
- confirmatio
-
fig. Rafforzamento e stabilizzazione di una situazione, di un rapporto, di una posizione. Il fatto che una cosa diventi più forte e stabile e duri nel tempo.
- Il consolidamento della ripresa economica è lento.
- Sinonimi
- rafforzamento, stabilizzazione, assestamento form.
- Contrari
- indebolimento, crisi
- en
- consolidation, strengthening
- fr
- consolidation, affermissement
- de
- Konsolidierung, Festigung
- es
- consolidación, afianzamiento
- pt
- consolidação, fortalecimento
- la
- confirmatio
-
econ. Trasformazione di un debito a breve termine in debito a lunga scadenza; anche, unione dei bilanci di più società in un unico bilancio. In economia, il rendere un debito da pagare in tempi più lunghi, o l'unire in uno solo i conti di più aziende.
- Il consolidamento del debito pubblico ha ridotto le scadenze più vicine.
- en
- consolidation, funding
- fr
- consolidation
- de
- Konsolidierung
- es
- consolidación
- pt
- consolidação
Si scrive consolidamento, non consolidazione.
Etimologia
der. di consolidare, dal lat. consolidare, comp. di con- e solidus «solido». Prima attestazione: sec. XIV.
