consolle
con·sòl·le /konˈsɔlle/ s.f. B2
invariabile
Parola straniera, dal francese console
-
Tavolo stretto e lungo, spesso con gambe sottili, da appoggiare a una parete. Un tavolino stretto che si mette contro il muro, per esempio all'ingresso.
- Ha lasciato le chiavi sulla consolle dell'ingresso.
- en
- console table
- fr
- console
- de
- Konsole, Wandtisch
- es
- consola
- pt
- consola
-
tecn. Pannello o mobile su cui sono riuniti i comandi di un apparecchio, come un mixer, un organo o un impianto di controllo. Il pannello con i tasti e le manopole che servono a comandare una macchina o a mescolare i suoni.
- Il DJ ha lasciato la consolle a mezzanotte.
- Sinonimi
- quadro di comando, plancia
- en
- console, control desk
- fr
- console, pupitre
- de
- Konsole, Schaltpult
- es
- consola, mesa de control
- pt
- consola, mesa de controlo
-
inform. Apparecchio elettronico collegato a uno schermo, usato per giocare ai videogiochi. Un apparecchio che si collega alla televisione e serve per giocare ai videogiochi.
- Per Natale mi hanno regalato una consolle nuova.
- Sinonimi
- console
- en
- game console
- fr
- console de jeu
- de
- Spielkonsole
- es
- consola de videojuegos
- pt
- consola de jogos
Etimologia
dal fr. console, forse abbreviazione di consolateur o da consoler «sostenere».
