credenza
cre·dèn·za /kreˈdɛntsa/ s.f. B2
pl. credenze
-
Mobile da cucina o da sala da pranzo, con ripiani e sportelli, per riporre stoviglie e cibi. Mobile della cucina o della sala da pranzo dove si tengono piatti, bicchieri e cibo.

- I piatti buoni sono nella credenza.
- Sinonimi
- buffet
- en
- sideboard, cupboard
- fr
- buffet
- de
- Anrichte, Büfett
- es
- aparador
- pt
- aparador
- la
- armarium
-
Opinione ritenuta vera, spesso diffusa e non verificata; convinzione. Ciò che una persona o un gruppo pensa sia vero, anche senza prove.
- È una vecchia credenza che il gatto nero porti sfortuna.
- Sinonimi
- convinzione, opinione, idea, persuasione
- Contrari
- dubbio
- en
- belief
- fr
- croyance
- de
- Glaube, Überzeugung
- es
- creencia
- pt
- crença
- la
- opinio, persuasio
-
Fede, adesione a una dottrina o a una religione. Ciò in cui si crede in campo religioso.
- Rispettiamo ogni credenza religiosa.
- Sinonimi
- fede, credo
- Contrari
- miscredenza
- en
- faith, creed
- fr
- foi
- de
- Glaube
- es
- fe
- pt
- fé
- la
- fides
-
lett. Fiducia accordata a qualcuno o a qualcosa. Il fidarsi di qualcuno o il credere a ciò che dice.
- Non diede credenza alle sue parole.
- Sinonimi
- fiducia, credito, fede lett.
- Contrari
- diffidenza
- en
- trust, credence
- fr
- confiance
- de
- Vertrauen
- es
- confianza
- pt
- confiança
- la
- fides
-
stor. Nel comune medievale, collegio di esperti che assisteva i consoli nelle decisioni più delicate. Nel Medioevo, il gruppo di persone esperte che aiutava chi governava la città a decidere.
- Il console chiese il parere della credenza.
- en
- advisory council of the medieval commune
- fr
- conseil consultatif de la commune médiévale
- de
- beratender Rat der mittelalterlichen Kommune
- es
- consejo consultivo de la comuna medieval
- pt
- conselho consultivo da comuna medieval
- la
- consilium credentiae
Modi di dire
- credenza popolare
- Convinzione diffusa tra la gente, spesso senza basi scientifiche. Che il vino faccia buon sangue è una credenza popolare.
Storia della parola
«Credenza» viene dal latino medievale credentia, derivato di credere. Il senso originario è quello di fiducia e convinzione. Il mobile ha preso il nome dal tavolo su cui si faceva la «credenza», cioè l'assaggio delle vivande per verificare che non fossero avvelenate, e solo in seguito ha designato l'armadio da cucina.
Documentata Dal latino medievale credentia, derivato di credere «credere, fidarsi». Il senso di mobile si spiega con la pratica di assaggiare le vivande prima di servirle al signore: la «credenza» era la prova di fiducia, poi il tavolo su cui avveniva. Prima attestazione: sec. XIII.
