Vai al contenuto
dizionar.io

plancia

plàn·cia /ˈplantʃa/ s.f. B2

pl. plance

  1. mar. Posto di comando di una nave, da cui il capitano e gli ufficiali dirigono la navigazione. Il posto sulla nave da cui il comandante guida la nave.

    • Il comandante è salito in plancia per controllare la rotta.
    Sinonimi
    ponte di comando
    en
    bridge
    fr
    passerelle de commandement
    de
    Kommandobrücke
    es
    puente de mando
    pt
    ponte de comando
  2. mar. Passerella mobile, di solito una tavola o una piccola rampa, usata per salire sulla nave o scenderne. Una specie di ponticello che si appoggia tra la banchina e la nave per salire o scendere.

    • I passeggeri sono saliti a bordo attraverso la plancia.
    Sinonimi
    passerella, scaletta
    en
    gangway, gangplank
    fr
    passerelle
    de
    Gangway, Laufplanke
    es
    pasarela, plancha
    pt
    prancha
    la
    pons
  3. autom. Pannello situato davanti al posto di guida di un veicolo, su cui sono montati strumenti e comandi. Il pannello davanti al guidatore con gli strumenti e i comandi dell'auto.

    • Sulla plancia dell'auto si accese una spia rossa.
    Sinonimi
    cruscotto
    en
    dashboard
    fr
    tableau de bord
    de
    Armaturenbrett
    es
    salpicadero, tablero
    pt
    painel

Modi di dire

in plancia
Sul ponte di comando di una nave. Tutti gli ufficiali sono in plancia.

Si scrive plancia, non plancja.

Etimologia

dal fr. planche «asse», dal lat. tardo planca. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

arancia con illustrazione, bilancia, guancia, pancia, lancia, mancia, trancia, ciancia, francio, sottopancia, controplancia, estancia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di plancia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia plancia
Analisi grammaticale
Plurale di plancia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere