maltempo
mal·tèm·po /malˈtɛmpo/ s.m. A2
pl. maltempi
-
Condizione atmosferica sfavorevole, con pioggia, vento forte, temporali o neve. Giorni in cui il tempo è brutto, con pioggia, vento o neve.
- A causa del maltempo la gita è stata rinviata.
- Sinonimi
- brutto tempo, cattivo tempo, intemperie form.
- Contrari
- bel tempo, sereno
- en
- bad weather
- fr
- mauvais temps
- de
- schlechtes Wetter, Unwetter
- es
- mal tiempo
- pt
- mau tempo
- la
- tempestas
Modi di dire
- ondata di maltempo
- Periodo di tempo cattivo che interessa una vasta area. Una nuova ondata di maltempo arriverà nel fine settimana.
- allerta maltempo
- Avviso ufficiale che segnala il rischio di condizioni meteorologiche pericolose. La protezione civile ha diramato l'allerta maltempo per domani.
Si scrive maltempo, non mal tempo.
Etimologia
comp. di mal- e tempo.
