Vai al contenuto
dizionar.io

contumace

con·tù·ma·ce /konˈtumatʃe/ agg. e s.m. e f. C2

f. contumace; pl. contumaci, contumaci

  1. dir. Detto di chi, regolarmente citato davanti al giudice, non si presenta al processo senza un valido motivo. Chi è stato chiamato dal giudice ma non si presenta al processo.

    • L'imputato è stato dichiarato contumace.
    • La parte contumace non ha potuto difendersi in aula.
    Sinonimi
    non comparso form., assente
    Contrari
    presente, comparso
    en
    defaulting, absent (from trial)
    fr
    contumace, défaillant
    de
    säumig, nicht erschienen
    es
    contumaz, rebelde
    pt
    revel, contumaz
    la
    contumax
  2. lett. agg. Ostinato nel rifiutare l'obbedienza; ribelle, riottoso. Che si rifiuta con testardaggine di obbedire.

    • Un carattere contumace, ostile a ogni regola.
    Sinonimi
    ribelle, ostinato, riottoso
    Contrari
    obbediente, docile
    en
    stubbornly disobedient, rebellious
    fr
    rebelle, récalcitrant
    de
    widerspenstig, aufsässig
    es
    rebelde, contumaz
    pt
    rebelde, contumaz
    la
    contumax

Modi di dire

in contumacia
In assenza dell'imputato o della parte che non si è presentata in giudizio. È stato condannato in contumacia a cinque anni.

Si dice contùmace, non contumàce. Come si pronuncia

Si scrive contumace, non contumacie.

Etimologia

dal lat. contumace(m), di origine incerta, forse da con- e tumēre «gonfiarsi, essere altero».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di contumace
Divisione in sillabe
Come si pronuncia contumace
Analisi grammaticale
Plurale di contumace
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere