controversia
con·tro·vèr·sia /kontroˈvɛrsja/ s.f. C1
pl. controversie
-
Contrasto di opinioni su una questione, spesso con discussione animata. Una discussione tra persone che la pensano in modo diverso su un argomento.
- La nuova legge ha scatenato un'aspra controversia.
- en
- controversy, dispute
- fr
- controverse, polémique
- de
- Kontroverse, Streit
- es
- controversia, polémica
- pt
- controvérsia, polêmica
- la
- controversia
-
dir. Contrasto di interessi tra più parti, portato davanti a un giudice. Una lite tra persone o aziende che viene decisa da un giudice.
- La controversia sull'eredità è ancora in tribunale.
- Sinonimi
- lite, causa, vertenza
- Contrari
- accordo, transazione
- en
- legal dispute, litigation
- fr
- litige, différend
- de
- Rechtsstreit
- es
- litigio, controversia
- pt
- litígio, controvérsia
- la
- controversia, lis
-
stor. lett. Nella retorica romana, esercizio oratorio su un caso giudiziario di invenzione. Nell'antica Roma, un discorso di scuola su un processo immaginario.
- Seneca il Vecchio raccolse molte controversie dei retori del suo tempo.
- en
- controversia
- fr
- controverse
- de
- Kontroverse
- es
- controversia
- pt
- controvérsia
- la
- controversia
Si scrive controversia, non contraversia.
Etimologia
dal lat. controversia, der. di controversus «rivolto contro, opposto».
