Vai al contenuto
dizionar.io

docile

dò·ci·le /ˈdɔtʃile/ agg. B2

f. docile; pl. docili, docili; sup. docilissimo

  1. Di persona o animale, incline a ubbidire e a lasciarsi guidare. Che ubbidisce volentieri e non crea problemi.

    • Il cavallo è docile e si lascia montare dai bambini.
    Sinonimi
    ubbidiente, arrendevole, mansueto, remissivo, disciplinato, conciliante, accomodante
    Contrari
    indocile, ribelle, testardo
    en
    docile, meek, obedient
    fr
    docile
    de
    fügsam, gefügig
    es
    dócil
    pt
    dócil
    la
    docilis
  2. Di cosa, che si lascia lavorare o adattare facilmente a un certo uso. Facile da modellare o da lavorare.

    • L'argilla è un materiale docile tra le mani dello scultore.
    Sinonimi
    malleabile, duttile, cedevole
    Contrari
    duro, difficile, rigido
    en
    pliable, malleable
    fr
    malléable, souple
    de
    formbar, geschmeidig
    es
    maleable, dúctil
    pt
    maleável, dúctil
    la
    ductilis
  3. lett. Che apprende con facilità; pronto a imparare. Che impara in fretta e volentieri.

    • Era un allievo docile, attento a ogni lezione.
    Sinonimi
    ricettivo form., studioso form.
    Contrari
    svogliato
    en
    teachable, quick to learn
    fr
    apte à apprendre
    de
    gelehrig
    es
    dócil, receptivo
    pt
    dócil, receptivo
    la
    docilis

Modi di dire

docile come un agnello
Estremamente mansueto e privo di aggressività. Di solito è un ragazzo vivace, ma dal medico era docile come un agnello.

Etimologia

dal lat. docĭlis «che si lascia istruire», da docēre «insegnare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

indocile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di docile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia docile
Analisi grammaticale
Plurale di docile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere