coperchio
co·pèr·chio /koˈpɛrkjo/ s.m. A2
pl. coperchi
-
Oggetto che serve a coprire e chiudere un recipiente. La parte che si mette sopra una pentola, una scatola o un vaso per chiuderli.

- Metti il coperchio sulla pentola, così l'acqua bolle prima.
- en
- lid, cover
- fr
- couvercle
- de
- Deckel
- es
- tapa
- pt
- tampa
- la
- operculum
Nei dialetti
- Lombardo cuerc milanese si pronuncia cuèrc
- Veneto cuercio si pronuncia cuèrcio
- Napoletano cupierchio si pronuncia cupièrchio
- Siciliano cuperchiu si pronuncia cupèrchiu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- il diavolo fa le pentole ma non i coperchi
- Proverbio: le azioni disoneste prima o poi vengono scoperte. Credeva di non farsi scoprire, ma il diavolo fa le pentole e non i coperchi.
Si scrive coperchio, non cooperchio né copercchio.
Etimologia
dal lat. coopĕrculum, der. di cooperire «coprire». Prima attestazione: sec. XIV.
