copertina
co·per·tì·na /koperˈtina/ s.f. B1
pl. copertine
-
Coperta piccola, usata per neonati e bambini. Una piccola coperta morbida per i bambini molto piccoli.
- Ha avvolto il neonato in una copertina di lana.
- Sinonimi
- coperta
- en
- baby blanket, blanket
- fr
- petite couverture
- de
- Babydecke, Decke
- es
- mantita
- pt
- mantinha
-
Foglio o rivestimento esterno, di cartoncino o altro materiale, che copre un libro, un quaderno o una rivista. La parte esterna di un libro o di un quaderno, quella che si vede quando è chiuso.
- La copertina del libro è illustrata a colori.
- en
- cover
- fr
- couverture
- de
- Umschlag, Einband
- es
- cubierta, portada
- pt
- capa
-
Taglio di carne bovina ricavato dalla parte alta della spalla. Un pezzo di carne di manzo che viene dalla parte alta della spalla dell'animale.
- Per lo spezzatino il macellaio mi ha consigliato la copertina.
- en
- beef shoulder cut
- fr
- morceau d'épaule de bœuf
- de
- Rinderschulterstück
- es
- corte de la espaldilla de ternera
- pt
- corte da pá de vaca
-
giorn. Breve intervento di commento o di satira che apre o accompagna una trasmissione televisiva o radiofonica. Un breve pezzo di commento o di comicità all'inizio di un programma in tv o alla radio.
- La copertina di apertura commentava le notizie della settimana.
- en
- opening segment
- fr
- chronique
- de
- Kurzkommentar
- es
- monólogo
- pt
- comentário
Modi di dire
- finire in copertina
- Diventare protagonista di una rivista o dell'attenzione dei media. Dopo la vittoria la squadra è finita in copertina su tutti i giornali.
Etimologia
dim. di coperta.
