coriaceo
co·ri·à·ce·o /koˈrjatʃeo/ agg. C1
f. coriacea; pl. coriacei, coriacee
-
Che ha la consistenza dura e resistente del cuoio. Duro e difficile da tagliare o masticare, come il cuoio.
- Una bistecca coriacea.
- Le foglie coriacee dell'alloro.
- Sinonimi
- duro, resistente, tenace
- Contrari
- morbido, tenero
- en
- leathery, tough
- fr
- coriace
- de
- ledrig, zäh
- es
- coriáceo, correoso
- pt
- coriáceo
- la
- coriaceus
-
fig. Di persona, molto resistente e tenace, difficile da sconfiggere o da convincere; anche duro e poco sensibile. Che non si arrende facilmente ed è difficile da battere o da convincere.
- Un avversario coriaceo, che non cedette fino all'ultimo.
- È un negoziatore coriaceo.
- Sinonimi
- tenace, duro, ostinato, insensibile
- Contrari
- mite, docile, arrendevole
- en
- tough, hard-nosed
- fr
- coriace
- de
- zäh, hartnäckig
- es
- duro, tenaz
- pt
- duro, tenaz
- la
- tenax
Etimologia
dal lat. tardo coriaceus, der. di corium «cuoio».
