Vai al contenuto
dizionar.io

coricare

co·ri·cà·re /koriˈkare/ v. tr. B1

aus. avere; io corico; part. pass. coricato; coniugazione completa

  1. Mettere a giacere nel letto, soprattutto una persona che non può o non vuole andarci da sola. Mettere qualcuno a letto perché dorma o riposi.

    • Ha coricato i bambini alle nove.
    Sinonimi
    mettere a letto, deporre
    Contrari
    alzare, svegliare
    en
    put to bed
    fr
    coucher
    de
    zu Bett bringen
    es
    acostar
    pt
    deitar, pôr na cama
    la
    collocare
  2. Adagiare in posizione orizzontale, stendere. Mettere qualcuno o qualcosa disteso, in orizzontale.

    • Coricarono il ferito sull'erba, all'ombra.
    Sinonimi
    adagiare, distendere, stendere
    Contrari
    drizzare, sollevare
    en
    lay down
    fr
    étendre, allonger
    de
    hinlegen
    es
    tumbar, acostar
    pt
    deitar
    la
    sternere
  3. v. rifl. Nella forma coricarsi: andare a letto per dormire, o distendersi per riposare. Andare a letto, oppure sdraiarsi per riposare.

    • Si coricò presto perché era stanchissimo.
    Sinonimi
    mettersi a letto, stendersi, andare a letto, ritirarsi form.
    Contrari
    alzarsi
    en
    go to bed, lie down
    fr
    se coucher
    de
    sich hinlegen, zu Bett gehen
    es
    acostarse
    pt
    deitar-se
    la
    cubitum ire

Modi di dire

coricarsi con le galline
Andare a letto molto presto, subito dopo il tramonto. In campagna si coricano con le galline e si alzano all'alba.

Si scrive coricare, non corricare.

Etimologia

dal lat. tardo collocare «collocare», attraverso la forma corcare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

crociare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di coricare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia coricare
Analisi grammaticale
Coniugazione di coricare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere